Ein für Sprachästheten hässlicher Begriff greift um sich. Auch wenn er nicht wirklich inflationär oft zu hören und zu lesen ist, nimmt man ihn, wo immer er in Erscheinung tritt, als raumgreifend wahr. Der "Paradigmenwechsel" ist unwiderruflich im Vormarsch. Nicht nur sprachlich, vermeintlich auch physisch wirksam. Das verunsichert, schürt Ängste und sorgt auch bei sprachlich Unempfindlichen für schwer definierbare unangenehme Gefühle.
Weil aber niemand weiss, was genau gemeint ist, wenn von ihm gesprochen wird, macht er mitunter auch Hoffnung. Seine Verwendung in Politik, Gesellschaft und Wirtschaft appelliert denn auch gezielt an die Zuversicht und die arg strapazierte Glaubensfähigkeit der Menschen. Ein Fremdbegriff mit positiver Wirkkraft also? Stark allein durch seine Nennung? Doch seien wir ehrlich: Er ist der Not geschuldet, und die Menschen wissen und spüren das.
Jeder Wechsel birgt Überraschungspotenzial. Wird er in Wörterbüchern abstrakt und umständlich erklärt, bleibt seine Begrifflichkeit dennoch schwer fassbar, auch wenn er kurz und bündig als "Zeitenwende" in die gängige Sprache eingeht.
Wir müssen uns für das offenbar Unausweichliche wappnen. Mit vermehrter Selbstbesinnung. Mit Resilienz, Empathie und Gerechtigkeitssinn. Mit echter Menschlichkeit, die sich böswilligen Übergriffen widersetzt und verführerische Angebote in den Wind schlägt.