Im besten Fall gedankenlos
Wenn ich einem Kind sage, dass es „Sack Zement!“ nicht sagen darf, hört es den Fluch vielleicht zum ersten Mal. Meine Belehrung ist dann ziemlich kontraproduktiv. Bei verbalen Entgleisungen, die menschliche Gefühle verletzen und in der Öffentlichkeit stattfinden, wird es noch schwieriger. Ich habe eben im Zürcher Oberländer - notabene im redaktionellen Teil - gelesen, am 1. Mai werde in einer Beiz in Illnau-Effretikon ein „Mohrenkopfschiessen“ stattfinden. Dass die primitiv-dumme Formulierung menschliche Gefühle verletzt und rassistische Empfindungen fördert, lässt sich nicht bestreiten. Leider kann man das nicht mit einem Kopfschütteln abtun. Man muss die Sache beim Namen nennen, also die üble Formulierung wiederholen, um das Fehlverhalten der Schreiberlinge zu erläutern. So wird man unfreiwillig zum Komplizen der Verbaldreckler und wiederholt erst noch den verletzenden Ausdruck. Mir ist das eben passiert. Dafür entschuldige ich mich in aller Form. Bei mir waren jedoch gute Absichten im Spiel. Dem Zürcher Oberländer kann man das hingegen nicht attestieren. Im besten Fall haben wir es beim angeblichen "Qualitätsmedium" mit krasser Gedankenlosigkeit zu tun.